-
1 silent partner
-
2 silent partner
silent partner (AE) ECON, FIN, GEN, LAW stiller Gesellschafter m, stille Gesellschafterin f, stiller Teilhaber m, stille Teilhaberin f (cf sleeping partner BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > silent partner
-
3 silent partner
silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный; -
4 silent partner
silent partner[´sailənt¸pa:tnə] n търг. финансов съдружник без право на глас; командитор. -
5 silent partner
-
6 silent partner
-
7 silent partner
passieve partner, stille partner (iemand die gedeelte bezit van een firma, maar zich niet met de leiding daarvan bemoeit)stille/commanditair vennoot -
8 silent partner
Fina person or organization that invests money in a company but takes no active part in the management of the business. Although a silent partner is inactive in the operation of the business, they have legal obligations and benefits of ownership, and are therefore fully liable for any debts.U.K. term sleeping partner -
9 silent partner
1. амер. ком. пассивный партнёр с неограниченной ответственностью2. амер. ком. компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делthe senior partner — глава фирмы, главный компаньон
-
10 silent partner
эк., юр. пассивный партнер*а) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по обязательствам в пределах своего пая)б) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией, но делит ответственность с другими партнерами)Syn:See:в) (партнер товарищества, который не участвует в управлении компанией, а приглашен для номинального увеличения числа партнеров)г) (компаньон малоизвестный, но активно участвующий в деле, фигурирующий как член фирмы)See:
* * *
молчаливый, или спящий, партнер: 1) партнер в программе прямого участия, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по ее обязательствам сверх своего пая; = sleeping partner; см. direct participation program; 2) общий партнер товарищества, который не участвует в управлении, но делит ответственность с другими партнерами (обычно в семейных предприятиях для более широкого распределения налоговых обязательств); = dormant partner; см. limited partnership.* * ** * *пассивный компаньон; пассивный партнер; компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом. . Словарь экономических терминов . -
11 silent partner
-
12 silent partner
si·lent ˈpart·ner* * *(US) n.stiller Gesellschafter m. -
13 silent partner
n. amer. econ. sleeping partner -
14 silent partner
passiv delägare, passiv partner (delägare som inte lägger sig i ledningen av företaget) -
15 silent partner
si·lent 'part·ner n(Am) ( sleeping partner) stiller Gesellschafter/stille Gesellschafterin -
16 silent partner
1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью
2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный партнер с неограниченной ответственностью (американизм) (коммерческое) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silent partner
-
17 silent partner
[͵saıləntʹpɑ:tnə] амер. ком.1) пассивный партнёр с неограниченной ответственностью2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел -
18 silent partner
компаньон малоизвестный, но участвующий активно в деле, фигурирующий как член фирмыАнгло-русский словарь экономических терминов > silent partner
-
19 silent partner
[ˌsaɪlənt'pɑːtnə]1) Общая лексика: компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел, не активный, но известный компаньон, пассивный партнёр с неограниченной ответственностью, фигурирующий как член фирмы, компаньон, не участвующий активно в деле (но известный)2) Юридический термин: компаньон-вкладчик, негласный член товарищества3) Бухгалтерия: пассивный партнёр4) Дипломатический термин: компаньон, не участвующий активно в деле, но фигурирующий как член фирмы5) Налоги: "молчаливый" компаньон6) Деловая лексика: неактивный компаньон, неактивный партнёр, член товарищества, не принимающий активного участия в деле8) юр.Н.П. скрытый товарищ, вкладчик (limited partnership) -
20 silent partner
См. также в других словарях:
silent partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. silent partner n … Law dictionary
Silent partner — may refer to: *An anonymous member of a business partnership, or one uninvolved in management * The Silent Partner , the name of several films *Silent partner (climbing), a piece of climbing equipment * Silent Partner (book), by Dina Matos… … Wikipedia
Silent Partner — may refer to: * Silent Partner (book) , a book by Dina Matos McGreevey * The Silent Partner , the name of several movies * Silent Partner , a 2005 movie *Silent Partner (climbing), a piece of climbing equipment … Wikipedia
Silent partner — Silent Si lent, a. [L. silens, entis, p. pr. of silere to be silent; akin to Goth. ana silan.] 1. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet. [1913 Webster] How silent is this town! Shak. [1913 Webster] 2. Not speaking;… … The Collaborative International Dictionary of English
Silent partner — Partner Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a… … The Collaborative International Dictionary of English
silent partner — silent partners N COUNT A silent partner is a person who provides some of the capital for a business but who does not take an active part in managing the business. [AM] (in BRIT, use sleeping partner) … English dictionary
silent partner — n AmE someone who owns part of a business but is not actively involved in the way it operates British Equivalent: sleeping partner … Dictionary of contemporary English
silent partner — noun count AMERICAN a partner in a business who has no control over how the business is managed … Usage of the words and phrases in modern English
silent partner — ☆ silent partner n. a partner who shares in financing but not in managing a business, firm, etc … English World dictionary
Silent Partner Management — is a professional management firm located in New York and manages such music groups as Simi, Local H, Cheap Trick and Kevin Tihista. Wes Kidd, formerly of the band Triple Fast Action, currently co manages many of these bands for the firm … Wikipedia
Silent Partner (book) — Silent Partner: A Memoir of My Marriage (ISBN 978 1401303648) is an autobiographical book by Dina Matos McGreevey about her marriage to New Jersey Governor Jim McGreevey who made headlines after admitting to an affair with another man.Released on … Wikipedia
